An Irish Welcome

Céad Míle Fáilte friend and rover ...
Wherever you come from and whosoever you may be.
That's an Irish greeting and it means

you are welcome
a thousand times over.

Monday, August 23, 2010

Repentance ...

For all the sins of men I repent before You, Most Merciful Lord. Indeed, the seed of all sins flows in my blood! With my effort and Your mercy I choke this wicked crop of weeds day and night, so that no tare may sprout in the field of the Lord, but only pure wheat.

I repent for all those who are worried, who stagger under a burden of worries and do not know that they should put all their worries on You. For feeble man even the most minor worry is unbearable, but for You a mountain of worries is like a snowball thrown into a fiery furnace.

I repent for all the sick, for sickness is the fruit of sin. When the soul is cleansed with repentance, sickness disappears with sin, and You, my Eternal Health, take up Your abode in the soul.

I repent for unbelievers, who through their unbelief amass worries and sicknesses both on themselves and on their friends.

I repent for all those who blaspheme God, who blaspheme against You without knowing that they are blaspheming against the Master, who clothes them and feeds them.

I repent for all the slayers of men, who take the life of another to preserve their own. Forgive them, Most Merciful Lord, for they know not what they do. For they do not know that there are not two lives in the universe, but one, and that there are not two men in the universe, but one. Ah, how dead are those who cut the heart in half!

I repent for all those who bear false witness, for in reality they are homicides and suicides.

For all my brothers who are thieves and who are hoarders of unneeded wealth I weep and sigh, for they have buried their soul and have nothing with which to go forth before You.

For all the arrogant and the boastful I weep and sigh, for before You they are like beggars with empty pockets.

For all drunkards and gluttons I weep and sigh, for they have become servants of their servants.

For all adulterers I repent, for they have betrayed the trust of the Holy Spirit, who chose them to form new life through them. Instead, they turned serving life into destroying life.

For all gossipers I repent, for they have turned Your most precious gift, the gift of speech, into cheap sand.

For all those who destroy their neighbor's hearth and home and their neighbor's peace I repent and sigh, for they bring a curse on themselves and their people.

For all lying tongues, for all suspicious eyes, for all raging hearts, for all insatiable stomachs, for all darkened minds, for all ill will, for all unseemly thoughts, for all murderous emotions--I repent, weep and sigh.

For all the history of mankind from Adam to me, a sinner, I repent; for all history is in my blood. For I am in Adam and Adam is in me.

For all the worlds, large and small, that do not tremble before Your awesome presence, I weep and cry out: 

O Master Most Merciful, have mercy on me and save me!"

1 comment:

  1. Please visit Sub-deacon Claude's blog. He is a Russian Orthodox living in Switzerland who translated this prayer and is available on his blog: